TLC - No scrubs / Sin chantas

Artista : TLC
Album : Fanmail ( 1999 )
Canción : No Scrubs / Sin Chantas ver video / descargar tema
Tipeado / Traducido por : www.ohhla.com / NeutroWEB

A scrub is a guy that thinks he’s fly
And is also known as a buster
Always talkin’ about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)

I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time and (no)

[Chorus:]
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me

But a scrub is checkin’ me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
Cuz I’m lookin’ like class and he’s lookin’ like trash
Can’t get wit’ no deadbeat ass
So (no)

I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time (no)

[Chorus]
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me

If you don’t have a car and you’re walking
Oh yes son I’m talking to you
If you live at home wit’ your momma
Oh yes son I’m talking to you (baby)
If you have a shorty but you don’t show love
Oh yes son I’m talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no I don’t want no (oh)

No scrub
No scrub (no no)
No scrub (no no no no no)
No scrub (no no)
No

[Chorus] x4
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me

↓ Temazo Traducido ↓

Temazo Traducido

un chanta es un hombre que cree que es lo maximo
y tambien se conoce como un embustero
siempre hablando de lo que el quiere
y solo se sienta en su culo en quiebra
asi es que (no)

no quiero tu numero (no)
no quiero darte el mio y (no)
no quiero verte en ningun lado (no)
no quiero nada de tu tiempo y (no)

[coro]
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme

pero un chanta se me está insinuando
pero su juego es algo débil
y se que el no puede acercarse a mi
porque yo me veo como alguien con clase y él como basura
no tolero a los barzas/care raja/sinverguenzas que no pagan
asi es que (no)

no quiero tu numero (no)
no quiero darte el mio y (no)
no quiero verte en ningun lado (no)
no quiero nada de tu tiempo y (no)

[coro]
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme

si no tienes auto y estas caminando
oh si, te estoy hablando a ti
si vives en casa con tu mamá
oh si, te estoy hablando a ti (bebé)
si tienes un hijo y no le demuestras amor
oh si, te estoy hablando a ti
quiere estar conmigo sin dinero
oh no, yo no quiero (oh)

sin chantas
sin chantas (no no)
sin chantas (no no no no no)
sin chantas (no no)
sin

[coro] x4
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme
no quiero a un chanta
un chanta es un hombre al que no le dare mi amor
disfrutando en el asiento del pasajero
del auto de su mejor amigo
tratando de impresionarme

Lisa “Left Eye” Lopes, descanza en paz.
scrubs = embusteros, chantas (en dialecto chileno)

DEL ALMA - NEUTRO - “Mientras Viajo EP”