Rihanna – We ride / Paseamos


Rihanna – We ride

Ride
When we ride, we ride, its till the day
That we die..x2

[Verse 1]
Its real late about a quarter to 1
And I’m thinkin of everything we’ve become
And I hate it, I thought we could make it
But I’m ready to dead this
Just wanna forget about it
I saw the pictures n the letters she sent
You had me thinkin you were out
With ya friends, I’m so foolish
Played me like I’m stupid
Cuz I thought it was just you and I

[Bridge]
Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind
Playin over and over again..
It’s pourin down, you got me breakin down
And I just cant figure out why
But this is what you said

[Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
We used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..

[Verse 2]
Visions in my mind of the day that we met
You showed me things that
I’ll never forget
Took me swimin in the ocean
You had my head up in the clouds
Made me feel like im floatin..yea
To the think of it
When you know its the truth
Nobody else can do it quite like I do
All my kisses n my lovin
Aint nobody better then us..yea

Bridge]
Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind
Playin over and over again..
It’s pourin down, you got me breakin down
And I just cant figure out why
But this is what you said

Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
We used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..

I guess its over indeffinatley
But you and I kno
It’s not that easy to let go of everything
That we had and start all over again
Just blame yourself cuz you blew it
I wont forget how you do it
My sweet baby this is where the game ends
Now, somehow, wanna believe
You and me we can figure it out

[Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
Oh boy, I wish that you could hold me
When I’m lonely when I need someone
To talk to, you were phoney
Just like everything you told me
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
Boy, you forget about the promises
Made me, and now I let the memories
Fade away, but I rememeber what
You used to say
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..
We ride..when we ride, we ride
It’s till the day that we die..

—————————
TRANSALATED / TRADUCIDO
—————————
(tipeado y traducido por NeutroWEB para Temazos Traducidos)

Rihanna – Paseamos

Paseamos
cuando paseamos,
paseamos, hasta el dia
de nuestra muerte (x2)

(Verso 1)
Es muy tarde, cerca de un cuarto para las 1
y estoy pensando en todo lo que nos hemos convertido
y odio hacerlo, pensé que pudimos lograrlo
pero estoy lista para matar esto
tan solo quiero olvidar el asunto
veo las fotos y las cartas que ella te envio
me tenias pensando que habias salido
con tus amigos, soy tan tonta
me tomaste por una estupida
porque pensé que eramos tan solo tu y yo

(Puente)
Ahora rememoro el tiempo que pasamos
y lo veo en mi mente
repetiendose una y otra vez..
me desmorona, me tienes cayendome a pedazos
y no puedo entender por qué
pero esto es lo que tu me decias

(Coro)
Cuando paseamos,
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
solíamos decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
cuando paseamos…
recuerdo que me solias decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte

(Verso 2)
Recuerdos en mi mente del dia que nos conocimos
me enseñaste cosas que
nunca olvidaré
me llevaste a nadar en el océano
me elevaste hasta las nubes
me hiciste sentir como si flotara, si
hasta pensarlo
cuando sabias que era verdad
nadie mas podia hacerlo como yo
todos mis besos y mi amor
no hay nadie mejor que nosotros, si

(Puente)
Ahora rememoro el tiempo que pasamos
y lo veo en mi mente
repetiendose una y otra vez..
me desmorona, me tienes cayendome a pedazos
y no puedo entender por qué
pero esto es lo que tu me decias

(Coro)
Cuando paseamos,
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
solíamos decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
cuando paseamos…
recuerdo que me solias decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte

Supongo que se acabó indefinidamente
pero tu y yo sabemos
no es tan facil alejarse de todo
lo que tuvimos y comenzar todo de nuevo
tan solo culpate porque la cagaste
no olvidare como lo hiciste
mi querido aqui es donde termina el juego
ahora, de alguna forma, quiero creer
que tu y yo podemos arreglarlo

(Coro)
Cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
o mi niño, desearia que pudieras abrazarme
cuando estoy sola y necesito a alguien
para hablar, tu estuviste ahí
al igual que cada cosa que me decias
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
querido, te olvidaste las promesas
que me hiciste, y ahora dejo que los recuerdos
se desvanzecan, pero recuerdo lo que
solías decirme
cuando paseamos
pero recuerdo lo que solías decirme
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
paseamos, cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte

PD: un Flog de Rihanna para que la conozcan más: http://www.fotolog.com/oh_rihanna
NEUTRO.

2 pensamientos en “Rihanna – We ride / Paseamos”

  1. wenna men !!!!!!!!!

    aca dejandole saludos y de paso deje su auspicio en mi fotolog..
    para que lo pase a ver..

    saludos y muy wuenna iniciativa!!!!!

    adelante con eso……

    nos vemos

    __________________________

    El HipHop No Para

    Dazok

  2. …xD!

    waaaaaaaaa!!!

    fui io la ke pidio la cancio!!!

    vale mil gaxias la dura!!!!!!

    adoro es cancion!!!
    = kaxaa un pko lo ke decia pero asi ta bkn!!!!

    besitosss!!

    =*********

    gaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxiasgaxias

    haaaaaaaaaaah! 1000!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s