Carlos Santana ft. Lauryn Hill & Cee-Lo – Do you like the way / Te gusta la manera


Album creado entre 1998 y 1999, lanzado al mercado el 15 de Junio de 1999

Este tema tiene algunas cosas interesantes, lo primero, la virtuosidad de Carlos Santana, luego la tremenda voz y producción de Lauryn Hill, y además el apoyo del ex integrante de Goodie Mob y actual Gnarls Barkley, Cee-Lo.

Si se percatan, el párrafo de L. Boogie es netamente (y como solía ser en el “Miseducation…”) enfocado en la comunidad Rastafari, dado que ella es alguien profusamente religiosa y, como afroamericana , devota de esa religión.

Me encanta este tema desde la primera vez que lo escuché, no solo porque Lauryn rapeara en él, sino mas bien por como está estructurado y el uso exquisito de la guitarra de Santana.

Disfruten!.

Artista : Carlos Santana ft. Lauryn Hill & Cee-Lo
Album : Supernatural ( 1999 )
Canción : Do you like the way / Te gusta la manera  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

[lauryn hill]
Watch the master plan, the pastures span
Through the streets, move the sheep
Flipped the beat, like the shepherd
It’s a new day, my crew stay forever striving
Give thanks cause we alive, and been through the gutter
Now we see the horizon
It’s clear to me now
Used to be confused, took a lot of years to see how
Now, we moving planets
Take the average mind and expand it
You take for granted like we’re always gonna be disadvantaged
But soon come, it soon come, ya soon done
Ya start run, you stumble, we catch one
In the rhythm, Santana lick the guits with precision
Not accidental, intentional conscious decision
To Zion, we’re marching through with African Mayans
Conquering Babylon with the heart of a lion
[–falta una linea de la letra–]
And the walls of Jericho come a-tumbling down

[cee-lo]
Tell me, how long has it been
Is everything, everything alright my friend

You see, time is passing, people asking how come none of this
ain’t lasting
Money will make people deal like they don’t even have to feel
But no, it ain’t real, it ain’t real

Oh, do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Ooh, do you like the way

How long, how long will we wait, to sit down and communicate
See, everything is relative, if you want to get then give
Can’t we all just build and live,can’t we, can’t we ?

Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down

Temazo Traducido

[lauryn hill]
observa el plan maestro, los pastos se expanden
por las calles, mueve a las ovejas
lanza el beat, como el pastor
es un nuevo dia, mi gente lucha constantemente
damos gracias porque estamos vivos, y hemos pasado las alcantarillas
ahora vemos el horizonte
para mi está claro ahora
solía ser confuso, me tomó varios años ver como
ahora, movemos los planetas
toma la mente del promedio y expandela
das por sentado que siempre seremos desaventajados
pero pronto viene, pronto viene, ya lo has hecho
empiezas a correr, te tropiezas, atrapamos a uno
en el ritmo, Santana toca la guitarra con precision
no accidentalmente, una decisión conciente e intencional
estamos marchando a través de Zion con los Mayas Africanos
conquistando Babylon con el corazón de un león
[–falta una linea de la letra–]
y los muros de Jericó se derrumban

[cee-lo]
Tell me, how long has it been
Is everything, everything alright my friend

You see, time is passing, people asking how come none of this
ain’t lasting
Money will make people deal like they don’t even have to feel
But no, it ain’t real, it ain’t real

Oh, do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Ooh, do you like the way

How long, how long will we wait, to sit down and communicate
See, everything is relative, if you want to get then give
Can’t we all just build and live,can’t we, can’t we ?

Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down

[cee-lo]
dime, cuanto tiempo ha pasado
todo, todo está bien mi amigo

verás, el tiempo está pasando, la gente se pregunta
cómo es que ninguno de estos está durando
el dinero hará que la gente apueste incluso lo que no tiene para sentir
pero no, no es real, no es real

oh, te gusta la manera en como está cayendo?
te gusta la manera en como está cayendo?
oh, te gusta la manera

cuanto mas, cuanto mas debemos esperar, para sentarnos y comunicarnos
verás, todo es relativo, si quieres recibir entonces dá
podremos tan solo construir y vivir, podremos, podremos?

te gusta la manera en como está cayendo?
te gusta la manera en como está cayendo?
te gusta la manera en como está cayendo?
te gusta la manera en como está cayendo?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s