Pete Rock – Take your time / Tomate tu tiempo


"take your time walk the line just a matter of time..."
"take your time walk the line just a matter of time..."

Artista : Pete Rock
Album : Soul Survivor ( 1998 )
Canción : Take your time / Tomate tu tiempo  video 1 video 2
Tipeado por : OHHLA Webmaster DJ Flash
Traducido por : neutroweb

Pete Rock talking…

[Jane Eugene]
Sunrise, starts the day
Lay back, ease your pain
Don’t sweat, simple things
Take your time, do your thing

[Pete Rock]
As grains of sand pass from hand to hand
I watch time stand still I’m just one man
That’s out for all so all should be for one
Grew up on the drum with the J.B. “Unh!”
The son, who spun the record that his pop’s collected
Went on to create and perfect the unexpected
Funky beat sound watch the family “Get down!”
Slide with the right and give cousin a pound
Watch the young ones play and think back in the day
When fresh was the style, plus the word to say
It’s all love now, let me show you how
to take time out, and show you what life’s about

Chorus: Jane Eugene and Carl McIntosh

Take your time walk the line just a matter of time
Take your time walk the line just a matter of time
Take your time walk the line just a matter of time
Wo oh just a mattter of time

[Jane Eugene]
Feel the flow, and let it go
Unwind, relax your mind
Stay a while, take your time
Bet you’ll find, peace of mind

[Pete Rock]
With a, douse of soul, I’m back in control
My goal sees the world pass from young to old
Unfold a new tale, see yourself on scale
2000 the year my black people prevail
Yo straight up and down I got love for this son
Nine years in the mix and if time permits
I’ll continue to make my melody for the tapes
And walk the fine line between love and hate

Chorus 4X

Temazo Traducido

Pete Rock hablando…

[Jane Eugene]
amanece, empieza el dia
relajate, calma tu dolor
fácil, cosas simples
tomate tu tiempo, haz tus cosas

[Pete Rock]
mientras los granos de arena pasan de mano en mano
miro el tiempo como no pasa, yo solo soy un hombre
que está para todos, así todos deben estar para uno
crecí con la batería y el “Uhh!” de James Brown
el hijo, que hizo girar los discos que su papa coleccionó
fue en busca de crear y perfeccionar lo inesperado
el sonido funky del beat mientras veo a la familia “agachandose!”
juntandome con los correctos y dandole a los primos algo
miro a los jovenes jugar y pienso en el pasado
cuando “el fresco” era el estilo, ademas de la frase
“ahora todo es amor”, dejame mostrarte como
date el tiempo, y te mostraré de que se trata la vida

coro: Jane Eugene y Carl McIntosh

tomate tu tiempo camina por la senda es solo cuestión de tiempo
tomate tu tiempo camina por la senda es solo cuestión de tiempo
tomate tu tiempo camina por la senda es solo cuestión de tiempo
wo oh solo cuestión de tiempo

[Jane Eugene]
siente como fluye y dejalo ir
calmate, relaja tu mente
quedate un rato, tomate tu tiempo
te apuesto a que encontrarás, la paz mental

[Pete Rock]
con un(a), DOUSE OF SOUL, retomo el control
mi meta es envejecer viendo el mundo pasar
se abre una nueva historia, vete a ti mismo en escala
2000 es el año en que mi gente negra se impondrá
hey, realmente tengo amor por esto
nueve años en la mezcla y si el tiempo lo permite
continuaré para dejar la melodía en las cintas
y caminar la delgada linea entre el amor y odio

coro 4 veces

Un pensamiento en “Pete Rock – Take your time / Tomate tu tiempo”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s