Archivo de la categoría: 00’s

la decada del 2000

Eric Roberson – Rock With You / Bailar contigo


Eric Roberson - Rock with you / Bailar contigo (el tema también aparece en el disco "The Magnificent" de Jazzy Jeff)
Eric Roberson – Rock with you / Bailar contigo (el tema también aparece en el disco “The Magnificent” de Jazzy Jeff)

Artista : Eric Roberson
Album : Presents: The Vault, Vol. 1.5  ( 2004 )
Canción : Rock With You / Bailar contigo  video
Tipeado por : http://www.google.cl
Traducido por : neutroweb

After everything has settled down
We can talk
But for now
Rock wit u
(Ooaoh)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Rock wit u

Amazed to find someone so fine
Up in here alone, I feel im bout to lose my mind
Was gonna spend the evening with my crew
Had no idea I would run into the likes of you
The dance floor is so ti-tight
Somewhat like the way my hands move on your thighs tonight
Oh you wanna turn that thing around
Girl I like the way that sounds
(Ooaoh)
Baby later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock wit u
(Oaooh)
When we’re on the floor, baby
There’s so much you say without a sound
(Ohooh)
When we’re gettin down
Wanna rock wit u
(Ooaoh)

Amazed like a kid by the things that you did
Specially when the DJ was playing the best of ‘BIG’
Don’t ever want this evenin’ to end
But if it does I wanna know when can it start again
(Don’t even know your name)
But Just your eyes alone makes me want to get out tha game
The towel is about to be thrown
Hopefully girl
(Ooaoh)
Later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
I wanna Rock wit u
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
The way we gettin’ down
Rock wit u
(Ooaoh)
Maybe later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock wit u
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’ getting down
Wanna rock wit u
(Ooaoh)

Feels so good why not let it rock
Time will tell if we should be closer
Later on or just for the night
On the floor let the beats take us over
Love to sway from the left to your right
Can’t let go, yo, my heart wants to hold you girl
Like my hands that’s locked on your side
Feels so good, don’t want to let go of you
Don’t want to let go of ya
Let go of ya
Don’t wan’ let go of ya
Don’t want to let go of ya

Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock wit u
(Ooaoh)
When we’re on the floor(baby)
There’s so much you say without a sound
(So much you say without a sound )
When we’re getting down
(When we’re gettin’ )
Baby don’t just wanna rock wit you later on
(Later on)

After everything is settled down
(Baby girl,baby girl)
We can talk
(Baby girl,baby girl)
But for now
Rock wit u
(Ooaoh)
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Rock wit u

Seguir leyendo Eric Roberson – Rock With You / Bailar contigo

Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora


Gnarls Barkley - Whos gonna save my soul now
Gnarls Barkley – Whos gonna save my soul now

Me quiero permitir una licencia antes de que lean la traducción del tema. Por favor presten atención al video de esta gran canción, de modo personal, es uno de los mejores videos que he visto y que mejor reflejan el contenido de la letra. Excelente representación visual de lo que escuchas (y pronto leerás).

Artista : Gnarls Barkley
Album The Odd Couple ( 2008 )
Canción : Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora  video
Tipeado por : http://www.google.cl
Traducido por : neutroweb

[Cee-Lo]
I got some bad news this morning
Which in turn made my day
When this someone spoke I listened
All of a sudden, has less and less to say
Ohhhhhh how could this be?
All this time, I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
How will my story ever be tollllld now?
How will my story be tollllld now?

Made me feel like somebody
Hmmm, like somebody else
Although he was imitated often
It felt like I was bein myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely dependant on
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
I wonder if I’ll live to grow old now
Gettin high cause I feel so lowwwww down

And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Yet I never stopped to wonder-ahhhhh
Was it possible you were hurtin worse than me
Still my hunger turns to greeeeed
Cause what about what I neeeeeed?!
And OHHHH~! Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
Ohhhh I know I’m out of control now
Oooh-oooh, tired enough to lay my own soul down

Seguir leyendo Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora

Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente


raheem devaughn - try again / intentar nuevamente
raheem devaughn - try again / intentar nuevamente

Artista : Raheem DeVaughn
Album : Love Behind The Melody ( 2008 )
Canción : Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

I thought i’d hear your voice (hello, hello, hello)
But instead the operator says your number’s changed
My apologies (my apologies)
Please forgive me please
For I’ve been selfish and I’m to blame
If I could reverse the years (If I could reverse the years)
To take back all the tears
I’d rewrite the screenplay
But life don’t work that way (what you mean it don’t work that way?)
So lonely here I lay
Wishing you was still my lady

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Can we try again?
Try again

The perfume you used to wear (the sweet perfume you used to wear)
Sometimes I smell it in the air… and do a double take
And sometimes I play your song (sometimes I play your song)
Just to dance along
Just to contemplate
Please forget me not (don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t forget me)
If ever you should tie the knot
Or just find somebody new
I hope this rights the wrongs that I’ve done
See I composed this song
Cause it’s hell without you.

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Try again

[Bridge]
See winter’s too cold without you
Summer’s too lonely without you
And I can’t stop thinking about you
Can we try again?

Oh fall that’s when we met
Spring it was times I can’t forget
My Cinderella, my Juliet
Can we try again?

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Try again

Seguir leyendo Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente

Raheem DeVaughn – Four letter word / Una palabra de cuatro letras


Artista : Raheem DeVaughn
Album : Love Behind The Melody ( 2008 )
Canción : Four letter word / Una palabra de cuatro letras  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

 

I taste sweet melodies every time I kiss you
I yearn and toss and turn, every time I find myself missing you
Rain falls your sound is wet, don’t feel as wet when i ain’t inside of you
Your skin is so a silhouette, at the stroke of my finger tips
Cause I hope your not the prototype, but the makings of the real deal
See it’s been some time been some time since you came around
So I recognize just what I feel my old friend’s back

It’s that old four letter word that I feel, when I touch you yeah
It’s that old four letter word that I taste, when I kiss you yeah
It’s that old four letter word that I recognize, so familiar yeah
It’s that old four letter word Love love love love love love love

I feel sexy and confident, when I illuminate in your eyesight
I feel speechless and spellbound, so what’s the use of even tryin’ to put up the fight
I let down all my guards, you persuaded me when u did the same
I’m through it, played all my cards; I found a higher ground, a higher place
See it’s been some time been some time, I know where u been, I been waitin on ya
But welcome back, I hope you’re here to stay, here to stay
I always here about, sing about, even write about ya
Just know I had ya till ya slipped away but not this time

It’s that old four letter word that I feel, when I touch you yeah
It’s that old four letter word that I taste, when I kiss you yeah
It’s that old four letter word that I recognize, so familiar yeah
It’s that old four letter word Love love love love love love love

This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time

Seguir leyendo Raheem DeVaughn – Four letter word / Una palabra de cuatro letras

Common – The light / La luz


Artista : Common
Album : Like Water For Chocolate ( 2000 )
Canción : The light / La luz  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

Yeah..
Doo-doo-doo, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm..
Doo-doo-d-doo, diggy-doo YO..

I never knew a luh, luh-luh, a love like this
gotta be somethin for me to write this
Queen, I ain’t seen you in a minute
Wrote this letter, and finally decide to send it
Signed sealed delivered for us to grow together
Love has no limit, let’s spend it slow forever
I know your heart is weathered by what studs did to you
I ain’t gon’ assault em cause I probably did it too
Because of you, feelings I handle with care
Some niggaz recognize the light but they can’t handle the glare
You know I ain’t the type to walk around with matchin shirts
If relationship is effort I will match your work
I wanna be the one to make you happiest, it hurts you the most
They say the end is near, it’s important that we close..
.. to the most, high
Regardless of what happen on him let’s rely

There are times.. when you’ll need someone..
I will be by your side..
There is a light, that shines,
special for you, and me..

Yo, yo, check it
It’s important, we communicate
and tune the fate of this union, to the right pitch
I never call you my bitch or even my boo
There’s so much in a name and so much more in you
Few understand the union of woman and man
And sex and a tingle is where they assume that it land
But that’s fly by night for you and the sky I write
For in these cold Chi night’s moon, you my light
If heaven had a height, you would be that tall
Ghetto to coffee shop, through you I see that all
Let’s stick to understandin and we won’t fall
For better or worse times, I hope to me you call
So I pray everyday more than anything
friends will stay as we begin to lay
this foundation for a family – love ain’t simple
Why can’t it be anything worth having you work at annually
Granted we known each other for some time
It don’t take a whole day to recognize sunshine

There are times.. when you’ll need someone..
I will be by your side, oh darling
There is a light, that shines,
special for you, and me..

Yeah.. yo, yo, check it
It’s kinda fresh you listen to more than hip-hop
and I can catch you in the mix from beauty to thrift shop
Plus you ship hop when it’s time to, thinkin you fresh
Suggestin beats I should rhyme to
At times when I’m lost I try to find you
You know to give me space when it’s time to
My heart’s dictionary defines you, it’s love and happiness
Truthfully it’s hard tryin to practice abstinence
The time we committed love it was real good
Had to be for me to arrive and it still feel good
I know the sex ain’t gon’ keep you, but as my equal
it’s how I must treat you
As my reflection in light I’ma lead you
And whatever’s right, I’ma feed you
Digga-da, digga-da, digga-da, digga-digga-da-da
Yo I tell you the rest when I see you, peace

There are times.. when you’ll need someone..
I will be by your side..
There is a light, that shines,
special for you, and me..

(I’ll) take my chances.. before they pass..
.. pass me by, oh darling..
You need to look at the other side..
You’ll agree..

Seguir leyendo Common – The light / La luz

AlmaBeats vol. 1 de MusikSite & TemazosTraducidos


Presentamos el primer recopilatorio que surgió entre la alianza de MusikSite (chalo) y TemazosTraducidos (pato).

Esta idea nace en momentos de ocio en que rescatamos algunos de los Temazos Traducidos más connotados según el oído de ambos, es así como llegamos a un set de 10 temas (donde 2 bonus tracks no pudieron quedar fuera, dejando el disco en 12 tracks finales) que forman el disco AlmaBeats en su volúmen 1.

La cantidad de Temazos Traducidos son bastantes, asi es que pronto tendrán el segundo volúmen en sus escaparates musicales.

Tracklist AlmaBeats I: MusikSite / TemazosTraducidos

Seguir leyendo AlmaBeats vol. 1 de MusikSite & TemazosTraducidos