Archivo de la categoría: 2008

Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora


Gnarls Barkley - Whos gonna save my soul now
Gnarls Barkley – Whos gonna save my soul now

Me quiero permitir una licencia antes de que lean la traducción del tema. Por favor presten atención al video de esta gran canción, de modo personal, es uno de los mejores videos que he visto y que mejor reflejan el contenido de la letra. Excelente representación visual de lo que escuchas (y pronto leerás).

Artista : Gnarls Barkley
Album The Odd Couple ( 2008 )
Canción : Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora  video
Tipeado por : http://www.google.cl
Traducido por : neutroweb

[Cee-Lo]
I got some bad news this morning
Which in turn made my day
When this someone spoke I listened
All of a sudden, has less and less to say
Ohhhhhh how could this be?
All this time, I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
How will my story ever be tollllld now?
How will my story be tollllld now?

Made me feel like somebody
Hmmm, like somebody else
Although he was imitated often
It felt like I was bein myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely dependant on
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
I wonder if I’ll live to grow old now
Gettin high cause I feel so lowwwww down

And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Yet I never stopped to wonder-ahhhhh
Was it possible you were hurtin worse than me
Still my hunger turns to greeeeed
Cause what about what I neeeeeed?!
And OHHHH~! Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
Ohhhh I know I’m out of control now
Oooh-oooh, tired enough to lay my own soul down

Seguir leyendo Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora

Anuncios

Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente


raheem devaughn - try again / intentar nuevamente
raheem devaughn - try again / intentar nuevamente

Artista : Raheem DeVaughn
Album : Love Behind The Melody ( 2008 )
Canción : Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

I thought i’d hear your voice (hello, hello, hello)
But instead the operator says your number’s changed
My apologies (my apologies)
Please forgive me please
For I’ve been selfish and I’m to blame
If I could reverse the years (If I could reverse the years)
To take back all the tears
I’d rewrite the screenplay
But life don’t work that way (what you mean it don’t work that way?)
So lonely here I lay
Wishing you was still my lady

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Can we try again?
Try again

The perfume you used to wear (the sweet perfume you used to wear)
Sometimes I smell it in the air… and do a double take
And sometimes I play your song (sometimes I play your song)
Just to dance along
Just to contemplate
Please forget me not (don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t forget me)
If ever you should tie the knot
Or just find somebody new
I hope this rights the wrongs that I’ve done
See I composed this song
Cause it’s hell without you.

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Try again

[Bridge]
See winter’s too cold without you
Summer’s too lonely without you
And I can’t stop thinking about you
Can we try again?

Oh fall that’s when we met
Spring it was times I can’t forget
My Cinderella, my Juliet
Can we try again?

[Chorus]
When it’s not easy to walk away (try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say (try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Try again

Seguir leyendo Raheem Devaughn – Try again / Intentar nuevamente

Raheem DeVaughn – Four letter word / Una palabra de cuatro letras


Artista : Raheem DeVaughn
Album : Love Behind The Melody ( 2008 )
Canción : Four letter word / Una palabra de cuatro letras  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

 

I taste sweet melodies every time I kiss you
I yearn and toss and turn, every time I find myself missing you
Rain falls your sound is wet, don’t feel as wet when i ain’t inside of you
Your skin is so a silhouette, at the stroke of my finger tips
Cause I hope your not the prototype, but the makings of the real deal
See it’s been some time been some time since you came around
So I recognize just what I feel my old friend’s back

It’s that old four letter word that I feel, when I touch you yeah
It’s that old four letter word that I taste, when I kiss you yeah
It’s that old four letter word that I recognize, so familiar yeah
It’s that old four letter word Love love love love love love love

I feel sexy and confident, when I illuminate in your eyesight
I feel speechless and spellbound, so what’s the use of even tryin’ to put up the fight
I let down all my guards, you persuaded me when u did the same
I’m through it, played all my cards; I found a higher ground, a higher place
See it’s been some time been some time, I know where u been, I been waitin on ya
But welcome back, I hope you’re here to stay, here to stay
I always here about, sing about, even write about ya
Just know I had ya till ya slipped away but not this time

It’s that old four letter word that I feel, when I touch you yeah
It’s that old four letter word that I taste, when I kiss you yeah
It’s that old four letter word that I recognize, so familiar yeah
It’s that old four letter word Love love love love love love love

This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time
This time this time this time this time

Seguir leyendo Raheem DeVaughn – Four letter word / Una palabra de cuatro letras

AlmaBeats vol. 1 de MusikSite & TemazosTraducidos


Presentamos el primer recopilatorio que surgió entre la alianza de MusikSite (chalo) y TemazosTraducidos (pato).

Esta idea nace en momentos de ocio en que rescatamos algunos de los Temazos Traducidos más connotados según el oído de ambos, es así como llegamos a un set de 10 temas (donde 2 bonus tracks no pudieron quedar fuera, dejando el disco en 12 tracks finales) que forman el disco AlmaBeats en su volúmen 1.

La cantidad de Temazos Traducidos son bastantes, asi es que pronto tendrán el segundo volúmen en sus escaparates musicales.

Tracklist AlmaBeats I: MusikSite / TemazosTraducidos

Seguir leyendo AlmaBeats vol. 1 de MusikSite & TemazosTraducidos