Archivo de la etiqueta: cee-lo

Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora


Gnarls Barkley - Whos gonna save my soul now
Gnarls Barkley – Whos gonna save my soul now

Me quiero permitir una licencia antes de que lean la traducción del tema. Por favor presten atención al video de esta gran canción, de modo personal, es uno de los mejores videos que he visto y que mejor reflejan el contenido de la letra. Excelente representación visual de lo que escuchas (y pronto leerás).

Artista : Gnarls Barkley
Album The Odd Couple ( 2008 )
Canción : Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora  video
Tipeado por : http://www.google.cl
Traducido por : neutroweb

[Cee-Lo]
I got some bad news this morning
Which in turn made my day
When this someone spoke I listened
All of a sudden, has less and less to say
Ohhhhhh how could this be?
All this time, I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
How will my story ever be tollllld now?
How will my story be tollllld now?

Made me feel like somebody
Hmmm, like somebody else
Although he was imitated often
It felt like I was bein myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely dependant on
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
I wonder if I’ll live to grow old now
Gettin high cause I feel so lowwwww down

And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Yet I never stopped to wonder-ahhhhh
Was it possible you were hurtin worse than me
Still my hunger turns to greeeeed
Cause what about what I neeeeeed?!
And OHHHH~! Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
Ohhhh I know I’m out of control now
Oooh-oooh, tired enough to lay my own soul down

Seguir leyendo Gnarls Barkley – Who’s gonna save my soul now / Quién va a salvar mi alma ahora

Anuncios

Carlos Santana ft. Lauryn Hill & Cee-Lo – Do you like the way / Te gusta la manera


Album creado entre 1998 y 1999, lanzado al mercado el 15 de Junio de 1999

Este tema tiene algunas cosas interesantes, lo primero, la virtuosidad de Carlos Santana, luego la tremenda voz y producción de Lauryn Hill, y además el apoyo del ex integrante de Goodie Mob y actual Gnarls Barkley, Cee-Lo.

Si se percatan, el párrafo de L. Boogie es netamente (y como solía ser en el “Miseducation…”) enfocado en la comunidad Rastafari, dado que ella es alguien profusamente religiosa y, como afroamericana , devota de esa religión.

Me encanta este tema desde la primera vez que lo escuché, no solo porque Lauryn rapeara en él, sino mas bien por como está estructurado y el uso exquisito de la guitarra de Santana.

Disfruten!.

Artista : Carlos Santana ft. Lauryn Hill & Cee-Lo
Album : Supernatural ( 1999 )
Canción : Do you like the way / Te gusta la manera  ver video
Tipeado por : www.google.cl
Traducido por : neutroweb

[lauryn hill]
Watch the master plan, the pastures span
Through the streets, move the sheep
Flipped the beat, like the shepherd
It’s a new day, my crew stay forever striving
Give thanks cause we alive, and been through the gutter
Now we see the horizon
It’s clear to me now
Used to be confused, took a lot of years to see how
Now, we moving planets
Take the average mind and expand it
You take for granted like we’re always gonna be disadvantaged
But soon come, it soon come, ya soon done
Ya start run, you stumble, we catch one
In the rhythm, Santana lick the guits with precision
Not accidental, intentional conscious decision
To Zion, we’re marching through with African Mayans
Conquering Babylon with the heart of a lion
[–falta una linea de la letra–]
And the walls of Jericho come a-tumbling down

[cee-lo]
Tell me, how long has it been
Is everything, everything alright my friend

You see, time is passing, people asking how come none of this
ain’t lasting
Money will make people deal like they don’t even have to feel
But no, it ain’t real, it ain’t real

Oh, do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Ooh, do you like the way

How long, how long will we wait, to sit down and communicate
See, everything is relative, if you want to get then give
Can’t we all just build and live,can’t we, can’t we ?

Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down
Do you like the way that it’s going down

Seguir leyendo Carlos Santana ft. Lauryn Hill & Cee-Lo – Do you like the way / Te gusta la manera