Common – Come close / Acércate (ft. Mary J Blige)

Common – Come close (feat. Mary J Blige)

[Verse: Common]
Are we living in a dream world?
Are your eyes still green girl?
I know your sick and tired of arguing
But you can’t keep it bottled in
Jealousy, we got to swallow it
Your heart and mind baby follow it
Smile, happiness you could model it
And when you feel opposite
I just want you to know
Your whole being is beautiful
Im going to do the best I can do
Cause i’m the best when i’m with you

[Chorus: Mary J. Blige]
Come close to me baby
Let your love hold you
know this world is crazy
What’s it without you

[Verse: Common]
Put down your bags love
I know in the past love
Has been sort of hard in you
But I see the God in you
I just want to nurture it
Though this love may hurt a bit
We dealing wit this water love
You even give my daughter love
I want to build a tribe wit you
Protect and provide for you
Truth is I can’t hide from you
The pimp in me
May have to die with you

[Chorus]

[Bridge]
I know what you’re thinking, you’re on my mind
You’re right, you’re right, you’re right
You runnin’ so fast you just might take flight
Hope your not tired, tonight, tonight

[Verse: Common]
You help me to discover me
I just want you to put trust in me
I kind of laugh when you cuss at me
The aftermath is you touching me
It’s destiny to we connected girl
You and i we can affect the world
I’m tired of the fast lane
I want you to have my last name

[Chorus]

[Bridge (2x)]

__________________________________________________
TRANSALATED / TRADUCIDO
__________________________________________________
(tipeado y traducido por NeutroWEB para Temazos Traducidos)

Common – Acércate (con Mary J Blige)

[Verso: Common]
Estamos viviendo en un mundo de ensueño?
siguen siendo verde tus ojos niña?
se que estas apestada y cansada de pelear
pero no puedes mantenerlo guardado
tenemos que tragarnos los celos
cariño, sigue a tu corazon y tu mente
sonríe, podrias modelar la felicidad
y cuando te sientas triste
solo quiero que sepas
tu completo ser es hermoso
voy a hacer lo mejor que puedo
porque soy el mejor cuando estoy contigo

[Coro: Mary J. Blige]
acércate a mi, amor
deja que tu amor te sostenga
sé que este mundo está loco
qué es sin tí?

[Verso: Common]
deja tus bolsos en el suelo amor
se que está en el pasado amor
ha sido algo duro en ti
pero veo a DIOS en ti
quiero que lo cultives
a pesar que este amor pueda doler un poco
lidiamos con este amor turbulento
incluso le diste amor a mi hija
quiero construir una tribu contigo
protegerte y proveerte
la verdad es que no me puedo esconder de ti
el proxeneta que llevo
deberá morir contigo

[Coro: Mary J. Blige]
acércate a mi, amor
deja que tu amor te sostenga
sé que este mundo está loco
qué es sin tí?

[Puente]
se lo que estas pensando, estás en mi mente
tienes razon, tienes razon, tienes razon
andas tan rapido que podrias tomar un avión (vuelo)
espero que no estés cansado, esta noche, esta noche

[Verso: Common]
me ayudaste a descubrirme
solo quiero que confies en mi
me da risa cuando me dices groserias
lo mejor es cuando me tocas
es el destino que estemos conectados amor
tu y yo podemos darle cariño al mundo
estoy cansado de andar rapido
quiero que lleves mi apellido **

[Coro: Mary J. Blige]
acércate a mi, amor
deja que tu amor te sostenga
sé que este mundo está loco
qué es sin tí?

[Puente]
se lo que estas pensando, estás en mi mente
tienes razon, tienes razon, tienes razon
andas tan rapido que podrias tomar un avión (vuelo)
espero que no estés cansado, esta noche, esta noche

[Puente]
se lo que estas pensando, estás en mi mente
tienes razon, tienes razon, tienes razon
andas tan rapido que podrias tomar un avión (vuelo)
espero que no estés cansado, esta noche, esta noche

** en USA cuando un hombre desposa a una mujer, generalmente la mujer hereda su apellido, es decir COMMON le pide matrimonio a su mujer… aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay… 

 

Alicia Keys – If I Ain’t Got You / Si no te tengo

Alicia Keys – If I Ain’t Got You

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what’s within
I’ve been there before
But that life’s a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that’s the only way to prove you love them

And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me…

Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you

Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you

If I ain’t got you with me baby
Nothing in this whole wide world don’t mean a thing
If I ain’t got you with me baby

—————————
TRANSALATED / TRADUCIDO
—————————
(tipeado y traducido por NeutroWEB para Temazos Traducidos)

Alicia Keys – Si no te tengo

Algunas personas viven por la fortuna
algunas personas solo viven por la fama
algunas personas viven por el poder, si
algunas personas solo viven por estar en el juego
algunas personas piensan que las cosas fisicas
definen lo que esta en el interior
yo he sido asi antes
pero esa vida es aburrida
tan lleno de lo superficial

algunas personas lo quieren todo
pero yo no quiero nada en absoluto
si no eres tu amor
si no te tengo, amor
algunas personas quieren anillos de diamantes
algunas lo quieren todo
pero todo significa nada
si no te tengo a ti

algunas personas buscan por una fuente
que les prometa la eterna juventud
algunas personas necesitan 3 docenas de rosas
y esa es la unica forma de probarle que la amas

y en un mundo en una bandeja de plata
y preguntandote que significa
nadie con quien compartir, nadie que realmente se preocupe por mi

algunas personas lo quieren todo
pero yo no quiero nada en absoluto
si no eres tu amor
si no te tengo, amor
algunas personas quieren anillos de diamantes
algunas lo quieren todo
pero todo significa nada
si no te tengo a ti

algunas personas lo quieren todo
pero yo no quiero nada en absoluto
si no eres tu amor
si no te tengo, amor
algunas personas quieren anillos de diamantes
algunas lo quieren todo
pero todo significa nada
si no te tengo a ti

si no te tengo conmigo mi amor
nada en todo este mundo tiene significado
si no te tengo conmigo mi amor

NEUTRO

Rihanna – We ride / Paseamos

Rihanna – We ride

Ride
When we ride, we ride, its till the day
That we die..x2

[Verse 1]
Its real late about a quarter to 1
And I’m thinkin of everything we’ve become
And I hate it, I thought we could make it
But I’m ready to dead this
Just wanna forget about it
I saw the pictures n the letters she sent
You had me thinkin you were out
With ya friends, I’m so foolish
Played me like I’m stupid
Cuz I thought it was just you and I

[Bridge]
Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind
Playin over and over again..
It’s pourin down, you got me breakin down
And I just cant figure out why
But this is what you said

[Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
We used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..

[Verse 2]
Visions in my mind of the day that we met
You showed me things that
I’ll never forget
Took me swimin in the ocean
You had my head up in the clouds
Made me feel like im floatin..yea
To the think of it
When you know its the truth
Nobody else can do it quite like I do
All my kisses n my lovin
Aint nobody better then us..yea

Bridge]
Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind
Playin over and over again..
It’s pourin down, you got me breakin down
And I just cant figure out why
But this is what you said

Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
We used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..

I guess its over indeffinatley
But you and I kno
It’s not that easy to let go of everything
That we had and start all over again
Just blame yourself cuz you blew it
I wont forget how you do it
My sweet baby this is where the game ends
Now, somehow, wanna believe
You and me we can figure it out

[Chorus]
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
Oh boy, I wish that you could hold me
When I’m lonely when I need someone
To talk to, you were phoney
Just like everything you told me
When we ride
When we ride, we ride
It’s till the day that we die
Boy, you forget about the promises
Made me, and now I let the memories
Fade away, but I rememeber what
You used to say
When we ride…
I remember what ya used to say
When we ride, we ride
It’s till the day that we die..
We ride..when we ride, we ride
It’s till the day that we die..

—————————
TRANSALATED / TRADUCIDO
—————————
(tipeado y traducido por NeutroWEB para Temazos Traducidos)

Rihanna – Paseamos

Paseamos
cuando paseamos,
paseamos, hasta el dia
de nuestra muerte (x2)

(Verso 1)
Es muy tarde, cerca de un cuarto para las 1
y estoy pensando en todo lo que nos hemos convertido
y odio hacerlo, pensé que pudimos lograrlo
pero estoy lista para matar esto
tan solo quiero olvidar el asunto
veo las fotos y las cartas que ella te envio
me tenias pensando que habias salido
con tus amigos, soy tan tonta
me tomaste por una estupida
porque pensé que eramos tan solo tu y yo

(Puente)
Ahora rememoro el tiempo que pasamos
y lo veo en mi mente
repetiendose una y otra vez..
me desmorona, me tienes cayendome a pedazos
y no puedo entender por qué
pero esto es lo que tu me decias

(Coro)
Cuando paseamos,
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
solíamos decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
cuando paseamos…
recuerdo que me solias decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte

(Verso 2)
Recuerdos en mi mente del dia que nos conocimos
me enseñaste cosas que
nunca olvidaré
me llevaste a nadar en el océano
me elevaste hasta las nubes
me hiciste sentir como si flotara, si
hasta pensarlo
cuando sabias que era verdad
nadie mas podia hacerlo como yo
todos mis besos y mi amor
no hay nadie mejor que nosotros, si

(Puente)
Ahora rememoro el tiempo que pasamos
y lo veo en mi mente
repetiendose una y otra vez..
me desmorona, me tienes cayendome a pedazos
y no puedo entender por qué
pero esto es lo que tu me decias

(Coro)
Cuando paseamos,
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
solíamos decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte
cuando paseamos…
recuerdo que me solias decir
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
hasta el dia de nuestra muerte

Supongo que se acabó indefinidamente
pero tu y yo sabemos
no es tan facil alejarse de todo
lo que tuvimos y comenzar todo de nuevo
tan solo culpate porque la cagaste
no olvidare como lo hiciste
mi querido aqui es donde termina el juego
ahora, de alguna forma, quiero creer
que tu y yo podemos arreglarlo

(Coro)
Cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
o mi niño, desearia que pudieras abrazarme
cuando estoy sola y necesito a alguien
para hablar, tu estuviste ahí
al igual que cada cosa que me decias
cuando paseamos
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
querido, te olvidaste las promesas
que me hiciste, y ahora dejo que los recuerdos
se desvanzecan, pero recuerdo lo que
solías decirme
cuando paseamos
pero recuerdo lo que solías decirme
cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte
paseamos, cuando paseamos, paseamos
es hasta el dia de nuestra muerte

PD: un Flog de Rihanna para que la conozcan más: http://www.fotolog.com/oh_rihanna
NEUTRO.